山河卷·立春|萬峰林的花都開好了,一起去春日里溜溜自己On the Beginning of Spring, the rapeseed flowers in Wanfenglin are in full bloom
- 作者:周璇
- 來源:當(dāng)代先鋒網(wǎng)
- 發(fā)布時(shí)間:2025-02-03 21:07:16
2月3日,立春至。
On February 3rd, the Beginning of Spring arrives.
立春,是二十四節(jié)氣的第一個(gè)節(jié)氣,也是春天的第一個(gè)節(jié)氣。
The Beginning of Spring is the first solar term of the 24 solar terms and also marks the first solar term of spring.
萬峰林連片油菜花盛開,宛如一片金色海洋。(圖/萬峰林景區(qū))
當(dāng)大部分地方仍是寒冬凜冽,在北緯25°的貴州興義萬峰林,卻早已收到春的訊息。
While most places are still cold, Wanfenglin Scenic Spot in Xingyi, Guizhou, located at 25° North Latitude, has already embraced the warm spring.
每年1月初,萬峰林的油菜花便會迫不及待地綻放,在春節(jié)時(shí)進(jìn)入盛花期,持續(xù)至3月。
Each year, from early January, the rapeseed flowers in Wanfenglin can't wait to bloom, reaching their peak during the Spring Festival and continuing to bloom until March.
萬峰林油菜花進(jìn)入盛花期。(圖/萬峰林景區(qū))
這里是中國最大、最典型的喀斯特錐狀峰林,上億年時(shí)光雕刻出的上萬座山峰,靜靜佇立在藍(lán)天白云下,把村莊、河流、田園、花海都環(huán)抱其中。
This is China's largest and most typical karst cone-shaped peak forest, where hundreds of millions of years have sculpted tens of thousands of peaks that stand quietly under the blue sky and white clouds, embracing villages, rivers, pastures, and flowers.
云霧繚繞中的萬峰林,山巒、村莊、花海共同構(gòu)成了一幅美輪美奐的中國水墨畫。(圖/張霆)
清晨,云霧籠罩著遠(yuǎn)處的山巒若隱若現(xiàn),陽光穿透云層,金色的油菜花在晨光中熠熠生輝,隨著春風(fēng)輕輕舞動,組成了一幅大氣磅礴又美輪美奐的峰林詩畫圖,寫盡春的溫柔與浪漫。
In the early morning, the distant mountains are shrouded in mist. When sunlight pierces through the clouds, the golden rapeseed flowers gleam in the morning light and gently sway with the spring breeze, forming a magnificent and enchanting painting of peak forests that captures the gentleness and romance of spring.
迎風(fēng)綻放的油菜花。(圖/萬峰林景區(qū))
立是開始,春是希望。
"Li" means beginning, and "chun(spring)" represents the hope.
徜徉在金黃色的花海里,從春天啟程。從此,人隨春好,春與人宜。
Wandering through the golden sea of flowers, from now on, people's circumstances become better with the arrival of spring, and spring brings people happy and prosperity.
萬峰林福字田。(圖/萬峰林景區(qū))
特別鳴謝 萬峰林旅游集團(tuán)有限公司
貴州日報(bào)天眼新聞記者
策劃 龐博
制作 周璇
編輯 朱紫蒨
二審 龐博 陳大煒
三審 許邵庭
-
這個(gè)暑假來貴陽,他們擁有了一本清涼夏日“時(shí)光手帳”
2024年的暑假,14個(gè)來自北京、上海的孩子在貴陽進(jìn)行了一場擁抱清涼夏日的深度體驗(yàn)。
-
【高質(zhì)量發(fā)展調(diào)研行】從籃球熱到稻花香,來看“村BA”后花園的豐收故事
水車不斷轉(zhuǎn)動,蟬鳴伴隨著濃郁的稻香宣告著秋天谷物的豐收。臺江縣臺盤鄉(xiāng)陽芳村,因緊鄰“村BA”發(fā)源地臺盤村,其依山傍水、景色宜人的環(huán)境特點(diǎn),被譽(yù)為“村BA”的后花園。
-
促進(jìn)實(shí)現(xiàn)更加充分更高質(zhì)量就業(yè)|貴州建設(shè)省內(nèi)外服務(wù)“一張網(wǎng)”
今年以來,貴州堅(jiān)持就業(yè)優(yōu)先戰(zhàn)略,實(shí)施“六六就業(yè)穩(wěn)崗計(jì)劃”,強(qiáng)化省外省內(nèi)就業(yè)服務(wù)“一張網(wǎng)”建設(shè)。
-
貴州省首個(gè)集中供熱項(xiàng)目取得關(guān)鍵突破!主廠區(qū)建設(shè)正式啟動
開陽熱電聯(lián)產(chǎn)及配套項(xiàng)目是貴州省興建的第一個(gè)集中供熱項(xiàng)目,是為開陽工業(yè)園配套建設(shè)的省重點(diǎn)工程項(xiàng)目。