賽中有戲，舟中有魂！鎮(zhèn)遠龍舟“賽戲同舟” Where Drama Meets Racing — Discover Zhenyuan’s One-of-a-Kind Dragon Boat Spectacle

作者：王旗潘先萬
來源：當代先鋒網(wǎng)
發(fā)布時間：2025-06-03 11:22:57

在貴州鎮(zhèn)遠，龍舟不僅是一項競速運動，更是一場融合表演與傳統(tǒng)的民俗盛宴。5月31日，在2025國家歷史文化名城·鎮(zhèn)遠“貴州青酒杯”第四十一屆賽龍舟文化節(jié)傳統(tǒng)龍舟賽的現(xiàn)場，鎮(zhèn)遠龍舟手、龍舟制作非遺傳承人李啟發(fā)介紹，鎮(zhèn)遠的傳統(tǒng)龍舟比賽獨具特色，不僅有激烈的水上競渡，還融合了被稱為“龍舟戲”的傳統(tǒng)表演，如隊員在龍舟上倒立翻騰的“打倒立”，以及搏龍奪頭的精彩場面，動作與水花交織，為觀眾帶來極具觀賞性的文化體驗，展現(xiàn)著鎮(zhèn)遠龍舟文化的獨特魅力。

In Zhenyuan, Guizhou, dragon boat racing is not just a competitive sport—it is a vibrant folk celebration that blends performance with tradition. On May 31, at the site of the traditional dragon boat races during the 41st Zhenyuan Dragon Boat Cultural Festival—Zhenyuan dragon boat paddler and intangible cultural heritage inheritor Li Qifa explained that the races here are uniquely distinctive. In addition to intense waterborne competition, they incorporate traditional “dragon boat drama” performances, featuring dramatic acts such as paddlers doing handstands on the boats and thrilling moments of seizing the dragon’s head. These dynamic movements, combined with splashing water, offer a highly entertaining cultural spectacle that showcases the unique charm of Zhenyuan’s dragon boat culture.

貴州日報天眼新聞記者王旗

拍攝潘先萬

編輯張瀚文

二審龐博陳大煒

三審許邵庭